這首歌是韓國電影「魚」的主題曲,曲風非常平靜,事實上卻是很悲傷的一首歌,就像電影中的主角一樣。
反正都要欣賞,不如順便學英文。
不喜歡看電影可以只聽音樂唷(電影裡有血腥鏡頭)

When I Dream

I could build the mansion that is higher than the trees

I could have all the gifts I want & never ask please

I could fly to Paris it's at my beck & call

Why do I live my life alone with nothing at all

                                                                                

But when I dream I dream of you            但是每當我進入夢境    我總是夢想著你

Maybe someday you will come true         也許有那一天                   你將在我身邊

When I dream I dream of you               

Maybe someday you will come true         

                                                                                

I can be the singer or the clown in any role

I can got up someone to take me to the moon

I can put my make-up on & drive the man insane

I can go to bed alone & never know his name


 Vocabulary

1.      mansion ( 名詞 ) :大宅邸,公館

《例句》Victoria mansion 維多利亞建築

2.      beck( 名詞 )點頭,招手

3.      nothing at all( 片語 ) 一無所有

4.      clown (名詞)小丑

                (動詞):扮小丑;開玩笑

5.      insane(形容詞):精神不正常的,神經異常[錯亂];瘋狂的

《例句》an insane attempt 瘋狂的企圖

《例句》I am going  insane 我快要瘋了


Listening

編按:「雖然韓國的產品不怎麼喜歡,但是這部電影的確有過人的地方,選角、手法、橋段鋪陳,最重要的是那支AUG真是令人銷魂」
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 夜市 小霸王 的頭像
    夜市 小霸王

    夜市小霸王

    夜市 小霸王 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()